De har nu befalingen over Det Sorte Slot.
Det er min pligt at sige,
at jeg mener, missionen er ubesindig og dumdristig
og en fornærmelse mod de brødre, der er døde i kampen mod vildfolket.
Tak for Deres ærlighed.
Sikker rejse.
Tak, Sam.
Det er drageglas.
Jeg dræbte Den Hvide vandrer med den.
Jeg håber ikke, du får brug for det.
Heller ikke jeg.
Der er han jo.
Det grin.
Egg.
Sådan grinede Egg også.
Det er noget af det første, jeg husker.
Hans lillebroder, Agon. Han blev konge.
Og før det var han en glad, lille fyr,
ligesom ham her.
Tag ham med sydpå, Gilly.
Før det er for sent.
Theon, vent.
Ikke Theon, Stinker.
Hjælp mig.
Du er hans hustru nu.
Theon.
Gør, som han siger,
ellers gør han dig ondt.
Han gør mig allerede ondt hver nat.
Jeg er låst inde hele dagen, og hver nat kommer han...
Det kan ikke blive værre.
Jo, det kan.
Det kan altid blive værre.
- Hvad gjorde han ved dig? - Lad være.
- Du forrådte min familie! - Undskyld!
Du er nødt til at hjælpe mig.
Han opdager det. Du kender ham ikke.
Min familie har stadig venner i Norden.
Jeg skal bare give et tegn, så redder de mig.
Gå op til toppen af Det Brændte Tårn.
Tænd lyset, og sæt det i vinduet.
- Lov mig det, Theon. - Jeg hedder Stinker.
Du hedder Theon Greyjoy.
Sidste overlevende søn Balon Greyjoy, Herren over Jernøerne.
Hører du mig?
Theon.
Lov mig det.
Ja, Stinker?
Egg.
Moder leder efter dig.
Egg.
Få noget søvn, Sam.
Du skal tale over ham i morgen.
Det ved du ikke.
Få noget søvn.
Jeg våger over ham.
Jeg bliver her også.
Han har altid været god mod mig.
Jeg kan ikke forlade ham nu.
Egg!
Egg,
jeg drømte,
at jeg var gammel.
Hans navn var Aemon Targaryen.
Han kom til os fra Kings Landing.
En maester fra Citadellet, med kæde og svoren,
og svoren i Nattevægterne, altid trofast.
Ingen mand var klogere, mildere eller venligere.
På Muren
kom og gik et dusin lord kaptajner i alle de år, han gjorde tjeneste,
men han var der altid til at rådgive dem.
Han var af dragers blod,
men nu er hans ild udslukt.
Og nu er hans vagt endt.
Du mister alle dine venner, Tarly.
Min smukke hustru.
Da jeg hørte, vi skulle giftes, forventede jeg en fed kælling med skæg.
Ved du, hvor glad jeg blev, da jeg så dig?
Du har gjort mig meget lykkelig.
Spejderne melder, at Stannis Baratheon rider mod Winterfell.
Han er en respekteret hærfører.
Hans tropper er loyale og erfarne.
Han har hyret tusindvis af sellsworder til at styrke hæren.
Men snestormen kommer heldigt for os nordboere.
Vores folk er vant til at kæmpe i kulden.
Hans hær er derude nu, de lider i sneen.
En dag bliver jeg lord af Winterfell og Nordens Vogter.
Du bliver min lady og Vogterske.
Men er din stedmoder ikke gravid?
Og hvad så?
Hvad sker der, hvis hun får en dreng?
Så får jeg en lillebroder.
Men han bliver arvingen.
Jeg er Lord Boltons ældste søn.
Men du er horeunge.
En ægtefødt vil altid have et stærkere krav.
Jeg er blevet kendt ægtefødt ved kongeligt dekret fra...
Tommen Baratheon?
En anden horeunge.
Horeunger kan stige op i verden.
Ligesom din halvbroder, Jon Snow.
Født Horeungen fra Winterfell,
nu lord kaptajn af Nattevægterne.
Vidste du ikke det?
Jo, han har klaret sig godt.
Jeg glemte næsten, hvorfor jeg bad dig komme.
Kom.
Din ven fra Norden.
Stinker fortalte, du ville rejse.
Hvorfor?
Winterfell er dit hjem, og jeg er din ægtemand.
Sej, gammel tøs.
Alle taler, når jeg begynder at flå dem.
Men hende her,
hendes hjerte gav op, før jeg nåede ansigtet.
Vi avler dem hårdføre i Norden.
Før min hustru tilbage til hendes kammer.
Det er alt for koldt herude for en lady.
Du bør beholde dine lys.
Nætterne er så lange nu.
Fyrre heste døde i nat.
Vi mister flere, når det bliver lyst.
Vi er ved at løbe tør for mad.
Vi kan ikke få forsyninger ind, før sneen er væk.
Hvad ellers?
Stormkragerne forsvandt i går aftes.
Fem hundred mænd.
Sellsworder.
Kun loyale over for guld.
Vi har stadig en hård march til Winterfell,
og vi kommer ingen steder i det her vejr.
Og?
Det er ikke tiden for os.
Vi bør tage tilbage til Det Sorte Slot, når sneen er væk.
Jeg trak mig tilbage fra Kings Landing.
Gør jeg det igen, bliver jeg kendt som Kongen, der løb.
- Deres Nåde... - Vinteren kommer.
Det er ikke bare Stark-mottoet. Det er et faktum.
Marcherer vi til Det Sorte Slot, overvintrer vi på Det Sorte Slot.
Og hvem kan sige, hvor mange år vinteren vil vare?
Hellere vente på rette tid end risikere alt.
Tiden er ret, og jeg vil risikere alt.
For gør jeg ikke det, har vi tabt.
Vi marcherer til sejr, eller vi marcherer til nederlag,
men vi marcherer fremad. Kun fremad.
Deres Nåde.
Jeg har stolet på dine syn
og dine profetier i årevis.
Du så det selv, da du stirrede ind i flammerne.
Et stort slag i sneen.
- Jeg ved ikke, hvad jeg så. - Jo, du gør.
Stol på dig selv.
Og du? Stoler du på dig selv?
Jeg stoler på Herren.
Er du sikker?
Jeg har set mig selv gå langs brystværnet på Winterfell.
Jeg har set den hudflettede mands bannere ligge på jorden.
Men nogle gange kræves ofre for at sikre sejr.
Jeg har vist dig kongeblodets magt.
Tronraneren, Robb Stark.
Tronraneren, Joffrey Baratheon.
Vi har ikke Roberts horeunge her.
Nej,
vi har en, der er bedre,
og dit blod løber igennem hendes årer.
Er du blevet vanvittig?
Tvivler du på mig?
Stadig?
Efter alt, hvad du har set?
Der må være en anden måde.
- Igler eller... - Der findes kun én måde.
Du skal være kongen, før Den lange nat begynder.
Kun du kan lede de levende mod de døde.
Hele dit liv har ført os til det her øjeblik.
- Til den her beslutning. - Hun er min datter.
Forsvind.
Der står altid noget mad.
Lidt fårekød ville være godt.
En skønhed fra den anden side af Muren.
Hvor skal du hen? Ser vi ikke bedre ud end ham den fede?
Spørgsmålet er: "Er hun køn sydpå i den virkelige verden,
"eller er hun køn, fordi hun er den eneste pige?"
Selv i Hvidhavn ville jeg have et kys.
Kys mig nu, skat.
Lad mig være.
Var du min pige, lod jeg dig aldrig alene.
- Bare ét kys. - Giv ham et kys.
Man bliver ensom, når man vogter Muren.
Ingen grund til at være uhøflig.
Vi vil bare have lidt kærlighed.
Lad hende være.
Broder Derek, broder Brant,
I har begge vagt i aften.
Dræberen Sam.
Vil du dræbe mig med det sværd?
Se, hvordan hans hånd ryster.
Gilly, gå.
Gå ind på dit værelse og lås døren.
- Jeg advarer jer. - Kom bare an.
Kom an.
Sam!
Din elendige løgner.
Dræbte du en Hvid vandrer?
Din fede lort.
Rejs dig op.
- Nej! - Er det din helt? Det svin?
Lad ham være!
Stædig lille vildfolkemær!
- Kom så med dig! - Nej!
- Sam! - Kom så!
Godt.
Vær stille.
- Vend hende om. - Okay.
Jeg sagde, fjern hænderne.
Du ender med at blive dræbt.
Din elsker Jon Snow er her ikke til at redde dig.
Jeg dræbte en Hvid vandrer, jeg dræbte en Thenn.
Jeg tør godt tage chancen.
Sam!
- Jeg har det fint. - Nej, du har ej.
Jeg er bare lidt svimmel.
Næste gang, du ser sådan noget, blander du ikke.
Jo. De havde...
Jeg ved ikke, hvad de ville have gjort.
De havde dræbt dig, hvis Genfærd ikke var kommet.
Nej, de var ved at være trætte.
Jeg havde dem i min hule hånd.
Vær ikke dum. Du er ingen kæmper.
Hvilken slags mand ville jeg være,
hvis jeg flygtede, når nogen gjorde dig ondt?
Bare lov mig,
uanset hvad der sker, at du tager dig af lille Sam.
Selvfølgelig gør jeg da det.
Og
jeg tager mig også af dig.
Jeg skal bruge mere vand.
Bliv her.
Vil du ikke nok?
Gør jeg dig ondt?
Er du sikker?
Jøsses!
Et sjældent fund til kamppladserne, min ven.
Ikke den sædvanlige lømmel eller pirat.
Han er ridder af Westeros,
fra et gammelt hus, trænet i sværd og lanse.
Han kæmpede ved siden af Kong Robert på den anden side af Det Smalle Hav.
Han var den første igennem brechen under belejringen af Spike,
hvor han nedslagtede 50 mænd med sit flammende sværd.
Han dræbte den store Khal Drogo i tvekamp.
Forrådt af sin kvinde
solgte han sig selv som slave for at betale sin gæld.
Buddene begynder ved 12 guldmønter.
Tretten. Hører jeg 14?
Femten? 15 guldmønter.
Hører jeg 16? 16.
Tyve.
Solgt.
Vent!
- Du er også nødt til at købe mig. - Hvorfor?
Vi hører sammen.
Jeg er også en stor kæmper.
Han er sjov. Det må du give ham.
Du har ret, han er sjov.
Tak.
Ja.
Hvis De tillader.
Jeg har hørt, at Meereen er blevet en fri by.
De får måske problemer, hvis De vil lade slaver kæmpe.
Hvis det derimod var frie mænd, der fik løn...
Der har du din løn, sjove mand.
Det burde være nok til resten af dit liv.
Det er krigerhænder, ikke en tjenestepiges.
Fem, første gang...
Hvornår kommer Kongen af Meereen for at kræve min pude?
Vær nu ikke latterlig.
Mit ægteskab med Hizdahr er politisk.
Det er han vist klog nok til at forstå.
Harpys sønner er ophørt med at dræbe,
fordi deres leder er blevet konge.
Er du jaloux?
Tror du, jeg er så sølle, at jeg taler ilde om en,
bare fordi han er min konkurrent?
Ja.
Du har ret.
Mine motiver er aldeles urene.
Det betyder ikke, jeg tager fejl.
Du har jo selv sagt, at jeg ikke kan bekæmpe fjender både udefra og indefra.
Så når fjenden angriber, har jeg brug for, at Meereen står bag mig.
Jeg har ikke noget valg.
Alle har et valg.
Selv slaver har et valg:
Døden eller slaveri.
Hvad kan jeg ellers gøre?
Gifte dig med mig i stedet.
Selvom jeg skulle have lyst til noget så uklogt,
- så kunne jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Du er dronning. Du kan gøre, som du vil.
Nej, det kan jeg ikke.
Så er du den eneste i Meereen, der ikke er fri.
Jeg ved, jeg er her for at tjene min dronning og ikke for at give råd,
men må jeg komme med et forslag?
Selvfølgelig.
Den dag, hvor legene afholdes,
så indkald alle de Stormestre, vise mestre og værdige mestre, du kan finde,
og nedslagt dem alle.
Jeg er dronning, ikke slagter.
Alle herskere er enten slagtere eller kød.
Du der.
Hvor finder jeg Storseptonen eller Højspurven
eller hvad andet fjollet navn, han har?
Det er ikke så godt som Dronning af Torne, det må jeg indrømme.
Du burde have den anstændighed at rejse dig op, når du taler til en lady.
Du burde have den anstændighed at knæle foran guderne.
Du skal ikke diskutere med mig.
For mig er det knæene.
- Du? - Hofterne.
En mand af folket. Er det din taktik?
En kedelig, gammel taktik. Ikke særligt overbevisende.
En mand af folket,
der gør Cerseis beskidte arbejde for hende.
Folket gør altid det beskidte arbejde.
Spar mig moralprædikenen. Jeg kan lugte svindel på lang afstand.
Et nyttigt talent.
Jeg er her for mine børnebørn.
Dine børnebørn svor en hellig ed og løj.
Faderen dømmer os alle.
Sønner af lorder, sønner af fiskere.
Bryder man hans love, bliver man straffet.
Du skal ikke gå væk fra mig.
Du bestemmer ikke her.
Hvad er det, du vil have?
Guld?
Jeg kan gøre dig til den rigeste Septon nogensinde.
Jamen hvad så?
Jeg kan tænke mig, det er mærkeligt for dig.
Alle, du møder, har et skjult motiv, og du er stolt over at kunne afsløre det.
Men min sandhed er simpel.
Jeg tjener guderne.
Guderne kræver retfærdighed.
Hvordan kommunikerer de deres krav?
Med ravn eller hest?
Med den hellige tekst, Den syvtakkede stjerne.
Har du ikke en i dit bibliotek, giver jeg dig min egen.
Jeg har læst Den syvtakkede stjerne.
Så mindes du afsnittet om sodomi og mened.
Dine børnebørn bliver straffet
på samme måde som alle andre, der bryder de hellige love.
Halvdelen af indbyggerne i den her beskidte by bryder de hellige love.
Du lever blandt mordere, tyve og voldtægtsmænd,
og alligevel straffer du Loras for at kneppe en parfumeret luderkarl
og Margaery for at forsvare sin broder?
Ja.
Gudernes lov skal gælde alle ligeligt.
Er det lighed, du ønsker, så får du det.
Når Huset Tyrell stopper med at sende høsten til hovedstaden,
vil alle sulte.
De sultne vil få at vide, hvem der bærer skylden.
Har du nogensinde sået marken til?
Har du nogensinde høstet kornet?
Har nogen i Huset Tyrell?
Et helt liv med velstand og magt har gjort dig blind på det ene øje.
I er de få,
vi er de mange.
Og når de mange ikke længere frygter de få...
Lady (Manna.
At sulte dig hjælper hende ikke, min ven.
Hun sidder i en fængselscelle, og jeg kan intet gøre.
Jeg er kongen!
Dronningen sidder i fængsel, og jeg kan intet gøre!
Uanset, hvem man er,
uanset, hvor stærk man er, vil man,
før eller senere, stå i en situation, man ikke kan styre.
Begivenheder, man ikke kunne forudse, eller afværge, hvis man havde.
Man kan ikke bebrejde sig selv skæbnen.
Din fader,
din broder, din bedstefader...
Jeg var Dronning af De Syv Kongeriger. Hvad kunne jeg gøre?
Holde om dem, mens de forlod denne verden.
Kysse deres hoveder, efter de var væk.
Jeg indkalder hæren.
Jeg tager septen tilbage og dræber dem alle.
Jeg indleder en krig, om nødvendigt.
Du ved lige så godt som jeg, hvem det første offer for den krig bliver.
Jeg elsker hende.
Jeg elsker hende,
men jeg kan ikke hjælpe hende.
Vi må være stærke for dem, vi elsker. Vi må ikke opgive håbet.
Jeg vil tale med Højspurven.
Der må være noget, han...
Lad mig tale med ham på dine vegne.
Kongen kan ikke besudle sig selv ved at forhandle med en uvasket fanatiker.
Vil du prøve at hjælpe hende?
Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at få hende og hendes broder fri.
Din lykke er alt, hvad jeg ønsker i den her verden.
Det ved jeg godt.
Nej, det gør du ikke.
Det kan du ikke vide.
Ikke før, du selv får børn.
Jeg ville gøre alt for dig.
Alt for at beskytte dig.
Jeg ville brænde byer ned til grunden.
Du er det eneste, der betyder noget.
Dig
og din søster.
Fra det øjeblik, du kom til verden.
Min dreng.
Min eneste dreng.
Prins Doran håber, at De nu er tilfreds med prinsessens velbefindende.
Du så anderledes ud, da jeg rejste.
Du havde mere hår.
Og flere hænder.
- Hvordan har Trystane det? - Han kommer sig.
Jeg er ked af det.
Det skulle ikke ske på den måde.
Hvorfor skulle det ske overhovedet?
Din moder er bekymret for dig.
Der er fremkommet trusler. Dorne er et farligt sted for dig.
- Jeg er her for at tage dig med hjem. - Jeg bor her.
Det har længe været mit hjem.
Jeg ville ikke komme her, men jeg gjorde, som hun sagde.
Jeg gjorde min pligt, men nu tvinger hun mig tilbage?
Det er for dit eget bedste. Det er indviklet.
Nej, det er ikke spor indviklet. Det er enkelt.
Jeg elsker Trystane, vi skal giftes, og vi bliver her.
- Det forstår jeg ikke. - Selvfølgelig ikke.
Du kender mig ikke.
Brødre, oh brødre, mine dage her er talte
Dorneren har taget mit liv
Men hvad gør det, for alle mænd skal dø
Og jeg har smagt dornerens viv
Jeg har
Jeg har smagt dornerens viv
Han har en god stemme.
Vi er heldige, han er sanger.
Var han kæmper, havde vi måske haft problemer.
Det er imod mit kodeks at såre en kvinde.
Det er forbløffende, så mange mænd, vi besejrer, der har det kodeks.
Jeg ville ikke sige, du besejrede mig.
Hvordan har din arm det?
Fantastisk.
Det ville ikke føles rigtigt at forlade Dorne uden et nyt ar.
Tror du, at du forlader Dorne?
Det har ingen hast.
Kvinder af Dorne er de smukkeste i verden.
Tak.
Jeg sagde kvinder af Dorne. Jeg sagde ikke dig.
Er jeg ikke den smukkeste kvinde, du nogensinde har set?
Jeg har set en del kvinder i alle De Syv Kongeriger.
Nævn én, der er smukkere end mig.
Altså,
i Kings Landing var der en pragtfuld...
En hvad?
Sagde du i Kings Landing?
Gjorde jeg?
Der var en kvinde, der var smukkere end mig.
Var der?
Min hukommelse er ikke, hvad den var.
Hvordan har din arm det nu?
Du virker bekymret.
Du må virkelig kunne lide mig.
Og hvordan har dit hoved det?
Mit hoved.
Mit hoved?
Du vil ikke vide, hvad der foregår i...
Din næse bløder.
Det er ikke noget. Det er den tynde luft.
Min daggert var smurt med en særlig salve fra Asshai.
Den kaldes Det Lange Farvel.
Det tager tid, før den virker,
men får en enkelt dråbe kontakt med huden,
døden.
Den eneste modgift.
Hvem er den smukkeste kvinde i verden?
Du.
Undskyld, hvem?
Du.
Tab den nu ikke.
Jeg synes også, du er flot.
- Jeg beklager omgivelserne. - Nej, De gør ej.
Det føltes som det sikreste sted.
Tydeligvis ikke for Deres klientel.
Det var et etablissement ulig noget andet.
Omfanget af de tilfredsstillede lyster.
Lyster, der slet ikke eksisterede,
før vi opfandt dem.
De har altid været imponeret af Dem selv, ikke?
Fortiden er fortiden.
Fremtiden er det eneste, der er værd at diskutere.
Huset Tyrells fremtid.
Foregiv ikke bekymring for mit hus,
mine børnebørn eller mig.
Selvfølgelig vendte De tilbage til hovedstaden,
så snart tingene begyndte at gå galt.
- Jeg lover Dem... - Jeg lover Dem, Lord Baelish,
at vores skæbner hænger sammen.
Sammen myrdede vi en konge.
Falder mit hus, har jeg intet at skjule.
Hvis der befalder mig et uheld her på Deres lille kødmarked,
finder man aldrig resterne af Dem.
Så...
Benægter De Deres del i alt det her?
Cersei kaldte mig til Kings Landing.
Jeg vovede ikke at nægte.
Hvad ville hun?
Hun ville have noget information, hun vidste, jeg havde.
Hverken tavshed eller løgne var en mulighed.
Men jeg har anden information,
som hun ikke er klar over.
Og som De siger, vore interesser er på samme side.
Jeg har en gave til Dem.
Hvilken slags gave?
Den samme slags, jeg gav Cersei.
En flot, ung mand.
Mange brave mænd er døde i forsøget på at komme med i legene.
Når hovedparten af jer uduelige rak slår dem følge i eftermiddag,
vil det betyde en væsentlig fremgang i jeres status.
Men hvis I tilfældigvis sejrer her,
skal I kæmpe i Daznaks Store Grav foran dronningen.
Så hvad der end sker, smiler guderne til jer i dag.
I dag begynder jeres liv rent faktisk at betyde noget.
Dig og dig. Dig.
I to.
Dig, dig og dig.
OP.
- Valar Morghulis. - Valar Dohaeris.
Gør jer klar.
Det bliver slemt nok at skulle overvære legene.
I generationer har det været skik og brug, i dagene før legene,
at vores hersker at besøge de lavere kamppladser
for at ære kæmperne der med hendes tilstedeværelse.
Fremad.
Deres Nåde.
Deres fremtidige Nåde.
De beærer os alle.
Stå der.
Ret dig op. Det er sgu dronningen.
Vi kæmper og dør til Deres ære,
0 prægtige dronning.
Vi kæmper og dør til Deres ære, 0 prægtige dronning.
Kæmp!
Jeg har vist set nok.
Det er en tradition,
at dronningen bliver, indtil vinderen viser sig.
Jeg har ofret nok for Deres traditioner.
Hvad vil du?
Vent på din tur, dit svin.
Fjern ham.
Khaleesi, jeg beder Dem.
Bare et øjeblik af Deres tid.
Jeg har en gave med til Dem.
Det passer.
Det har han.
Hvem er du?
Jeg er gaven.
Det er en fornøjelse at møde Dem.
Jeg hedder Tyrion Lannister.
Her er jo rædselsfuldt.
Uacceptabelt.
Får du i det mindste nok at spise?
Jeg har det her med til dig.
Hjortekød.
Det er ret godt.
Jeg fik det selv i går aftes.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne, fra det øjeblik de tog din broder.
Tommen tog endda til Septen for at konfrontere Højspurven.
Men jeg frygter, at Troen har mistet al fornuft.
Jeg ved, at du står bag.
Vi gør alt, hvad vi kan, på dine vegne.
Jeg sværger ved alle syv guder.
Du har nemt ved at lyve.
Det ved alle.
Men uskyld,
anstændighed, bekymring,
det er du ikke god til, desværre.
Måske var det derfor, din søn var så ivrig efter at kaste dig til side for mig.
Du er oprevet.
Du tænker ikke klart.
Jeg besøger dig igen, når du er faldet lidt ned.
Jeg vil ikke se dig igen.
Jeg håber, du ændrer mening.
Mænd bliver ofte vanvittige i De Sorte Celler under Den Røde Borg.
Men din isolation slutter jo, når retssagen begynder.
Gå.
Ja.
Det er jeg desværre nødt til. Min søn har brug for mig.
Forsvind, din hadefulde kælling!
Sov godt, søster.
Tak,Boake.
- Så De hende? - Ja.
- Og? - Hendes lokaleforhold er tilstrækkelige.
Hvad sker der med hende nu?
Hun og hendes broder er fængslet under retmæssig mistanke.
Der vil blive afholdt en retssag for at fastslå, om de er skyldige i handlinger,
der kan udgøre en overtrædelse af trossætningerne.
Hvem dømmer i sagen?
Syv septoner, som det skete i alle retssager før Huset Targaryen.
Bliver De en af dem?
Ja.
Hvis en eller begge tilstår før retssagen...
Så vil Moderen vise dem nåde.
Og hvad indebærer Moderens nåde?
Det afhænger af situationen.
Handlingerne, graden af anger.
Tak
for at give dem den straf, de fortjener,
i De Syvs øjne.
Vidste De, at kapellet er en af de ældste bygninger
i Kings Landing?
Det har jeg vist hørt engang.
Baelor byggede sin sept omkring det.
Men mænd har dyrket guder her længe før ham.
Hvem udskar alteret?
- Ved De det? - Det gør jeg desværre ikke.
Det er der ingen, der gør.
Der står intet navn på det eller noget andet sted i kapellet.
Nej, de folk, der byggede stedet her,
ønskede ikke at påføre deres forfængelighed på dem, der fulgte efter,
som Baelor gjorde det med det forgyldte monstrum deroppe.
Deres tro var ren.
Fjerner man guldet og ornamenterne,
vælter statuer og søjler,
så er det, hvad der står tilbage.
Noget enkelt,
solidt og sandt.
Tyrells stads og pynt vil blive fjernet.
Deres løgne vil blive afvist. Deres sande jeg vil blive afsløret.
Sådan bliver det for os alle.
Høj som lav.
Hvad finder vi,
når vi fjerner al pynt og stads?
En ung mand kom til os for ikke så længe siden,
nedbrudt i krop og sind.
Han havde så meget at fjerne.
Der var meget, der tyngede ham.
Men lidt efter lidt lettede han sit hjerte.
Han gav slip på forfængelighed,
stolthed, synd.
Nu er hans sjæl så let,
at han vil svæve igennem de syv himmeler som en fugl.
Og han har meget at sige om Dem.
Flyt dig.
Lad mig gå.
Giv hende ordre til at lade mig gå.
Jeg er dronningen!
Er du blevet vanvittig?
Lad mig gå!
...beskidte hænder! Er du blevet vanvittig?
Jeg er dronningen! Lad mig gå!
Se på mig.
Se på mit ansigt.
Det er det sidste, du ser, inden du dør.